Sahih Al Bukhari (731)

عن البراء بن عازب، رضي الله عنهما، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، صلى نحو بيت المقدس، ستة عشر أو سبعة عشر شهرا، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب أو يوجه إلى الكعبة، فأنزل الله: {قد نرى تقلب وجهك في السماء}. فتوجه نحو الكعبة. وقال السفهاء من الناس، وهم اليهود: {ما ولاهم عن قبلتهم التي كانوا عليها قل لله المشرق والمغرب يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم}. فصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم رجل، ثم خرج بعدما صلى، فمر على قوم من الأنصار في صلاة العصر، نحو بيت المقدس، فقال: وهو يشهد: أنه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأنه توجه نحو الكعبة، فتحرف القوم، حتى توجهوا نحو الكعبة.

Bara’ ibn ‘Azib narrated: Allah’s Messenger (peace be upon him) prayed facing Bait-ul-Maqdis for sixteen or seventeen months but he loved to face the Ka`bah (at Makkah) so Allah revealed: “Verily, We have seen the turning of your face to the heaven!” (144) So, the Prophet (peace be upon him) faced the Ka‘ba and the fools amongst the people namely “the Jews” said, “What has turned them from their Qiblha (Bait-ul-Maqdis) which they formerly observed?” (Allah revealed): “Say: ‘To Allah belongs the East and the West. He guides whom he will to a straight path’.”