Surat Hud (5-6)

{أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُواْ مِنْهُ أَلا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ} (هود : 5 )

5- When the polytheists saw you reciting the book of Allah, they bent their chests and their heads so as not to listen to it and to hide from Allah as if they were feeling from inside that these were the words of Allah and feared if they continued to listen to it, they would embrace Islam. Let those heedless people know that if they sleep, cover themselves, and ponder over incidents, Allah is Acquainted of their secrets and He is All-Knowing of what is there in their chests because nothing is hidden from Him.

{وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ إِلاَّ عَلَى اللّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ} (هود : 6 )

6- There is no creature on earth whether man, animals, birds, fishes, and insects but Allah undertakes its sustenance. Indeed, Allah deposited in heaven and in earth sustenance to eat therefrom, and placed capabilities in these creatures to get it.

His Knowledge is inclusive and knows where they go, from where they come, where they stand, and where they sleep despite their numerous number and types. All these are written in the Preserved Tablet before He creates, moves, provides them.