Sahih Al Bukhari (319)

عن عروة عن عائشة قالت: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، فمنا من أهل بعمرة، ومنا من أهل بحج، فقدمنا مكة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (من أحرم بعمرة ولم يهد فليحلل، ومن أحرم بعمرة وأهدي فلا يحل، حتى يحل بنحر هديه، ومن أهل بحج فليتم حجه). قالت: فحضت، فلم أزل حائضا حتى كان يوم عرفة، ولم أهلل إلا بعمرة، فأمرني النبي صلى الله عليه وسلم: أن أنقض رأسي، وأمتشط، وأهل بحج، وأترك العمرة، ففعلت ذلك، حتى قضيت حجي، فبعث معي عبد الرحمن بن أبي بكر، وأمرني أن أعتمر مكان عمرتي من التنعيم.

`Urwah (may Allah be pleased with him) narrated that `A'ishah said: "We set out with the Prophet (peace be upon him) in his last Hajj. Some of us intended to perform `Umrah while others Hajj. When we reached Makkah, Allah’s Messenger (peace be upon him) said: 'Those who had assumed the Ihram for `Umrah and had not brought the Hadi should finish his Ihram and whoever had assumed the Ihram for `Umrah and brought the Hadi should not finish the Ihram till he has slaughtered his Hadi and whoever had assumed the Ihram for Hajj should complete his Hajj." `A'ishah further said: "I got my periods (menses) and kept on menstruating till the day of `Arafat, and I had assumed the Ihram for `Umrah only (Tamattu`). The Prophet (peace be upon him) ordered me to undo and comb my head hair and assume the Ihram for Hajj only and leave the `Umrah. I did the same till I completed the Hajj. Then the Prophet (peace be upon him) sent `Abdur-Rahman ibn Abu Bakr with me and ordered me to perform `Umrah from At-Tan`im in lieu of the missed `Umrah ."